Ankieta

Czy chcielibyście, aby Uncharted: Golden Abyss wyszło z polskim dubbingiem?

Zdecydowanie, poprzednia część wyszła świetnie.
5 (45.5%)
Wolałbym oryginał z polskimi napisami.
3 (27.3%)
Byłoby miło, chociaż mi nie zależy.
1 (9.1%)
Nie, polski dubbing jest beznadziejny!
1 (9.1%)
Lubię placki.
1 (9.1%)

Głosów w sumie: 11

Głosowanie skończone: Październik 01, 2011, 22:10:55

Autor Wątek: Czy chcielibyście, aby Uncharted: Golden Abyss wyszło z polskim dubbingiem?  (Przeczytany 9334 razy)

Offline Maciek

  • Level 2
  • *
  • Wiadomości: 20
  • Reputacja: 0
  • Płeć: Mężczyzna
  • Uwielbiam Uncharted!
    • Zobacz profil
Ta gra będzie miazgą w świecie konsol przenośnych.

Offline PSVmaniak

  • Level 3
  • *
  • Wiadomości: 36
  • Reputacja: 0
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
    • myPSVita.pl
Odp: Czy chcielibyście, aby Uncharted: Golden Abyss wyszło z polskim dubbingiem?
« Odpowiedź #1 dnia: Wrzesień 02, 2011, 18:41:35 »
Gra na 100% wyjdzie z polskim dubbingiem. Pewnie nawet z przetlumaczą nazwę  gry (strzelam na Uncharted: Złota Odchłań). Tak to już jest z Sony Poland.

Offline Ted

  • Admin
  • Level *5
  • *
  • Wiadomości: 1643
  • Reputacja: 42
  • Płeć: Mężczyzna
  • Redaktor Portalu UNCHARTED.pl
    • Zobacz profil
    • Portal Uncharted.pl
Odp: Czy chcielibyście, aby Uncharted: Golden Abyss wyszło z polskim dubbingiem?
« Odpowiedź #2 dnia: Wrzesień 02, 2011, 21:16:52 »
No co do Sony Poland to z nimi jest naprawdę różnie  :D. Ale wracając do polskiej wersji - na 100 % będzie  ;)

Offline Alt

  • Admin
  • Level *5
  • *
  • Wiadomości: 1622
  • Reputacja: 75
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ojciec Dyktator
    • Zobacz profil
    • Portal Uncharted
Odp: Czy chcielibyście, aby Uncharted: Golden Abyss wyszło z polskim dubbingiem?
« Odpowiedź #3 dnia: Wrzesień 02, 2011, 22:54:59 »
Lubię placki ;D!!! A tak serio to osobiście nie lubię polskiego dubbingu w grach (w filmach też nie), wolę napisy i miejmy nadzieję, że Sony Bend zrobi opcję wybrania np. hiszpańskiego dubbingu z niemieckimi napisami tak jak to miało miejsce w U2  ;) Wtedy wszyscy będą zadowoleni. Jestem ciekaw czy to będzie wykonalne, no bo wiecie nośnik danych gier ps vita ma ograniczenia pojemnościowe, a każdy język zajmuje swoje.

I tak pewnie za drugim podejściem do gry odpalę polski dubbing, tak jak w przypadku U2 8)

Offline robak

  • Level 21
  • *
  • Wiadomości: 654
  • Reputacja: 16
  • Płeć: Mężczyzna
  • Eddy Raja!
    • Zobacz profil
Odp: Czy chcielibyście, aby Uncharted: Golden Abyss wyszło z polskim dubbingiem?
« Odpowiedź #4 dnia: Listopad 22, 2011, 22:10:58 »
najlepiej jak by byla tak opcja jak w u2 lub u3

Offline poikao

  • Level 14
  • *
  • Wiadomości: 142
  • Reputacja: 5
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sic Parvis Magna
    • Zobacz profil
Odp: Czy chcielibyście, aby Uncharted: Golden Abyss wyszło z polskim dubbingiem?
« Odpowiedź #5 dnia: Listopad 23, 2011, 21:43:53 »
To już oficjalne: Uncharted: Golden Abyss to Uncharted: Złota Otchłań.

Pełen dubbing, Jarek Boberek ponownie jako Nathan :D Osobiście jesten jak najbardziej na tak  ;)
When I'm sad, I stop being sad and be awesome instead. True Story - Barney Stinson (How I Met Your Mother)


Offline Ted

  • Admin
  • Level *5
  • *
  • Wiadomości: 1643
  • Reputacja: 42
  • Płeć: Mężczyzna
  • Redaktor Portalu UNCHARTED.pl
    • Zobacz profil
    • Portal Uncharted.pl
Odp: Czy chcielibyście, aby Uncharted: Golden Abyss wyszło z polskim dubbingiem?
« Odpowiedź #6 dnia: Listopad 23, 2011, 21:46:00 »
Zatem będziemy musieli wejść do Złotej Otchłani, aby odkryć mroczny sekret trapiący Drake'a  ;D. Ja też jak najbardziej jestem za, oby były również napisy polskie  :).

Offline Alt

  • Admin
  • Level *5
  • *
  • Wiadomości: 1622
  • Reputacja: 75
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ojciec Dyktator
    • Zobacz profil
    • Portal Uncharted
Odp: Czy chcielibyście, aby Uncharted: Golden Abyss wyszło z polskim dubbingiem?
« Odpowiedź #7 dnia: Listopad 23, 2011, 23:20:09 »
No właśnie chyba nie mamy co liczyć na multijęzykową wersję:/ Sama gra swoje waży, co dopiero z tymi wszystkimi językami i napisami... Niech chociaż wrzucą wersję ang i pol do wyboru
« Ostatnia zmiana: Grudzień 23, 2011, 15:30:21 wysłana przez Alteran »

Offline Maciek

  • Level 2
  • *
  • Wiadomości: 20
  • Reputacja: 0
  • Płeć: Mężczyzna
  • Uwielbiam Uncharted!
    • Zobacz profil
Odp: Czy chcielibyście, aby Uncharted: Golden Abyss wyszło z polskim dubbingiem?
« Odpowiedź #8 dnia: Grudzień 23, 2011, 12:13:56 »
Nie jestem pewien, czy w ogóle mamy co liczyć na wersję multi w Złotej Otchłani... słyszałem, że ma jej nie być. Straszna, straszna szkoda.

Offline Ted

  • Admin
  • Level *5
  • *
  • Wiadomości: 1643
  • Reputacja: 42
  • Płeć: Mężczyzna
  • Redaktor Portalu UNCHARTED.pl
    • Zobacz profil
    • Portal Uncharted.pl
Odp: Czy chcielibyście, aby Uncharted: Golden Abyss wyszło z polskim dubbingiem?
« Odpowiedź #9 dnia: Grudzień 23, 2011, 12:52:10 »
To już pewna informacja, no cóż  :(

Offline Shadow Walker

  • Level 2
  • *
  • Wiadomości: 22
  • Reputacja: 0
  • Płeć: Mężczyzna
  • The extraordinary is in what we do, not who we are
    • Zobacz profil
Nie lubię dubbingu. Głos North'a pasuje milion razy lepiej do Drake'a niż głos Boberka.
'That's my blood... That's my blood, that's a lot of my blood...'

Offline Cutter

  • Level 1
  • *
  • Wiadomości: 16
  • Reputacja: 1
  • Płeć: Mężczyzna
    • Zobacz profil
Z ankiety wynika, że bardzo mało ludzi lubi placki  :(. A tak na poważnie to nie mam nic przeciwko polskiemu dubbing'owi, ale i tak sobie nie pogram w grę chyba, że wyjdzie też kiedyś wersja na PS3.

Offline Ted

  • Admin
  • Level *5
  • *
  • Wiadomości: 1643
  • Reputacja: 42
  • Płeć: Mężczyzna
  • Redaktor Portalu UNCHARTED.pl
    • Zobacz profil
    • Portal Uncharted.pl
Ja konsoli dla jednej gry, no może ewentualnie serii (jak dobrze pójdzie) na pewno nie kupię. Co do dubbingu to też nie mam nic przeciwko, ale żeby były również polskie napisy ;).